An animated film based on one of the renku (collaborative linked poems) in the 1684 collection of the same name by the 17th-century Japanese poet ...